Accounting & Finance

Bilingual Commercial Loan Administration Analyst

Peoples Group

Calgary · Alberta · Canada

French-English bilingual analysts can manage commercial mortgage administration, compliance, and stakeholder coordination from Peoples Group’s hybrid offices. The position is available in Toronto, Vancouver, or Calgary.

As a Commercial Funding Analyst, you will maintain control across complex multi-family mortgage closings and transaction documentation. The work spans fundings, renewals, assumptions, takeout conversions, construction advances, and risk mitigation initiatives. Candidates with CMHC-insured multi-family experience receive strong consideration, alongside organized professionals comfortable managing high-volume loan activity.

Key Responsibilities:

  • Maintain funding accuracy and internal control compliance
  • Prepare system-produced documentation and funding calculations
  • Organize digital files using standard naming conventions
  • Liaise with solicitors and insurance consultants
  • Contribute to process improvements and risk mitigation

Requirements:

  • One or more years in financial industry or mortgage administration
  • CMHC-insured multi-family experience is a strong asset
  • Experience coordinating external stakeholders and service providers
  • Bilingual French-English written and spoken communication
  • Microsoft Office, Teams, and Adobe Acrobat proficiency

Bring bilingual communication, organized loan administration, and compliance awareness to complex commercial mortgage transactions at Peoples Group.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-4483_1754206 · Posted 20 Nov 2026, 04:03 PM

Find more on GigBlow

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

Bilingual Commercial jobs in other states

Browse jobs