Accounting & Finance

Bilingual Regulatory Audit Advisor

Law Society of Ontario

Ottawa · Ontario · Canada

Share this job: X Facebook WhatsApp Save job : Bilingual Regulatory Audit Advisor

Regulatory audit advising combines financial review, problem solving, and bilingual communication. Work with licensees to identify deficiencies and recommend improvements.

This role conducts spot audit assignments involving law firms and legal services firms. It reviews accounting records, files, and related documents, then identifies practice management issues, potential breaches, and serious regulatory concerns. The auditor prepares recommendations, communicates findings, supports follow-up audits, and may testify as a witness when required by Discipline Counsel. Knowledge of real estate or estate law is an asset.

Key Responsibilities:

  • Conduct independent or team-based spot audit assignments
  • Prepare and communicate audit findings and recommendations
  • Prioritize serious breaches for regulatory review
  • Verify licensee information and case requirements
  • Testify at hearings when required

Requirements:

  • Bachelor’s degree in accounting, business, law, or related discipline
  • CPA or recognized Canadian legal professional membership
  • Three years’ financial, regulatory, or compliance audit experience
  • Strong analytical, communication, and organizational skills
  • Valid driver’s license and personal vehicle access

Bring bilingual audit judgment, regulatory knowledge, and clear reporting skills to support accurate oversight of legal practices.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-4483_1755044 · Posted 20 Nov 2026, 04:03 PM

Find more on GigBlow

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

Browse jobs