IT & Software

Editorial Product Operations Specialist

Remote Genie

Toronto · Ontario · Canada

Lead editorial accuracy for HelloFresh recipe content while managing production workflows, translation pipelines, and quality standards in a flexible hybrid Toronto setting.

As a Product Operations Specialist, you will support the Editorial Operations Lead across editorial, culinary, production, translation, and campaign workflows. You will edit weekly recipe and menu content across HelloFresh brands while managing recipe cards, content systems, and operational changes. The work combines copyediting, data management, stakeholder collaboration, and process improvement.

Key Responsibilities:

  • Edit weekly recipe and menu content across brand assets
  • Manage recipe card and French translation production workflows
  • Resolve late-stage issues with internal and offshore teams
  • Maintain editorial databases, style guides, and content hygiene
  • Improve workflows, capacity, quality, and speed to market

Requirements:

  • Two to three years editing, copyediting, or content development experience
  • Strong accuracy, consistency, and quality-focused attention to detail
  • Proficiency with Google Sheets, Google Docs, and data management
  • Familiarity with Adobe InDesign or other production tools
  • English and French writing, translation, and editing ability considered an asset

Bring editorial judgment, operational agility, and production expertise to HelloFresh recipe content across Toronto-based hybrid workflows.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-4483_1644921 · Posted 16 Nov 2026, 05:13 PM

Find more on GigBlow

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

Browse jobs