IT & Software

French Captioner Montreal Hybrid

CBC/Radio-Canada

Montreal · Quebec · Canada

Share this job: X Facebook WhatsApp Save job : French Captioner Montreal Hybrid

Apply French captioning expertise at CBC/Radio-Canada in Montreal, combining real-time speech recognition with hybrid in-office and remote work. Support viewers who are deaf or hard of hearing.

As a Respeaker and Captioner, you will provide real-time and prerecorded captioning under CBC/Radio-Canada standards and policies. The temporary short-term, part-time role requires French proficiency, strong computer skills, and captioning experience. Your work supports accurate broadcast content across programs and segments.

Key Responsibilities:

  • Paraphrase, summarize, and revoice audio content in real time
  • Switch captioning sources during live presentations
  • Maintain a personal voice recognition profile
  • Adapt dialogue to closed-captioning standards
  • Research programs to ensure captioning accuracy

Requirements:

  • Bachelor’s degree or equivalent
  • Three years’ relevant experience, including two captioning years
  • Solid command of French as the working language
  • Strong computer proficiency
  • Knowledge of the other official language

Use French captioning, speech recognition, and broadcast knowledge to support accessible CBC/Radio-Canada programming in Montreal.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-3875_16364447 · Posted 17 Nov 2026, 02:25 AM

Find more on GigBlow

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

Browse jobs