IT & Software

Globalization Tech Lead - i18n & Localization

Avetta

Calgary · Alberta · Canada

Share this job: X Facebook WhatsApp Save job

Avetta is seeking a Localization Technical Program Manager to set technical direction and partner across Product, Engineering, UX/UI, and Localization to make products globally ready. The role combines i18n engineering, localization systems ownership, and technical program leadership to ensure scalable localization workflows throughout the product lifecycle.

You will own i18n design, TMS integrations, and the AI-enabled translation platform, guiding standards and enabling the localization team.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-5769_83889 · Posted 12 Nov 2026, 12:25 PM

Apply now

More jobs

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

Browse jobs

IT & Software Jobs Healthcare & Medical Jobs Accounting & Finance Jobs AI & Emerging technologies Jobs Information Security Jobs Sales & Business Dev Jobs Legal Jobs Science & Technology Jobs Insurance & Superannuation Jobs Engineering Jobs Retail & FMCG Jobs Admin & Secretarial Jobs Community & Sport Jobs Customer Service Jobs Advert / Media / Entertainment Jobs Self Employment Jobs Construction & Trades Jobs Logistics & Transport Jobs Executive Positions Jobs Human Resources Jobs Education & Teaching Jobs Administration Jobs Hospitality & Tourism Jobs Marketing & PR Jobs Real Estate & Property Jobs Primary Industry Jobs Browse all jobs