IT & Software

Senior AI Localization Engineer

Applicantz

Vancouver · Metro Vancouver Regional District · Canada

Share this job: X Facebook WhatsApp Save job : Senior AI Localization Engineer

Architect AI-powered localization systems with Python and transformer-based models in a hybrid Senior Software Engineer contract role in Vancouver, BC.

This twelve-month role focuses on intelligent translation technologies and backend engineering. You will design localization pipelines using Neural Machine Translation, Large Language Models, Quality Estimation, and Automated Post-Editing for production systems and enterprise-scale workflows.

Key Responsibilities:

  • Architect localization workflows combining NMT and LLM refinement
  • Design reference-free Quality Estimation systems with NLP evaluators
  • Develop Automated Post-Editing solutions for translation quality
  • Build scalable backend services, APIs, and microservices
  • Optimize model inference and AWS cloud deployment

Requirements:

  • Strong proficiency in Python
  • Experience with transformer-based models
  • Experience training, fine-tuning, and deploying models
  • Strong understanding of end-to-end localization workflows
  • Availability for hybrid work in Vancouver, BC, during PST hours

Apply Python, transformer models, and localization engineering expertise to advance scalable AI translation systems in Vancouver.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-4483_1648992 · Posted 16 Nov 2026, 05:38 PM

Find more on GigBlow

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

AI Localization jobs in other states

Browse jobs