IT & Software

Senior AI Localization Engineer

Applicantz

Vancouver · Metro Vancouver Regional District · Canada

Share this job: X Facebook WhatsApp Save job : Senior AI Localization Engineer

Architect AI-powered localization systems with Python and transformer-based models in a hybrid Senior Software Engineer contract role in Vancouver, BC.

This twelve-month role focuses on intelligent translation technologies and backend engineering. You will design localization pipelines using Neural Machine Translation, Large Language Models, Quality Estimation, and Automated Post-Editing for production systems and enterprise-scale workflows.

Key Responsibilities:

  • Architect localization workflows combining NMT and LLM refinement
  • Design reference-free Quality Estimation systems with NLP evaluators
  • Develop Automated Post-Editing solutions for translation quality
  • Build scalable backend services, APIs, and microservices
  • Optimize model inference and AWS cloud deployment

Requirements:

  • Strong proficiency in Python
  • Experience with transformer-based models
  • Experience training, fine-tuning, and deploying models
  • Strong understanding of end-to-end localization workflows
  • Availability for hybrid work in Vancouver, BC, during PST hours

Apply Python, transformer models, and localization engineering expertise to advance scalable AI translation systems in Vancouver.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-4483_1648992 · Posted 16 Nov 2026, 05:38 PM

Find more on GigBlow

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

Browse jobs