IT & Software

Senior AI Localization Software Engineer

Techedin

Remote · British Columbia · Canada

Build AI-powered localization systems with Python and NLP as a Senior Software Engineer in hybrid British Columbia, working three days remotely.

This T4 contract focuses on intelligent localization and AI-powered translation technologies. You will develop scalable backend solutions, fine-tune transformer models, and improve localization workflows. The position requires six-plus years of software engineering experience, with significant backend or AI/ML experience.

Key Responsibilities:

  • Design localization workflows integrating NMT and LLMs
  • Build translation quality estimation systems using COMET and BLEURT
  • Develop automated post-editing solutions for translation quality
  • Build APIs and microservices supporting localization workflows
  • Optimize model performance and cloud deployment with AWS

Requirements:

  • Six-plus years of software engineering experience
  • Strong proficiency in Python
  • Experience with Hugging Face or similar frameworks
  • Hands-on machine learning model training and deployment
  • Experience building APIs, microservices, and integrations

Apply backend engineering, Python, transformer models, and NLP expertise to intelligent localization systems across British Columbia.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-4483_1643334 · Posted 16 Nov 2026, 05:11 PM

Find more on GigBlow

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

AI Localization jobs in other states

Browse jobs