Accounting & Finance

Senior Translator-Editor (Eng→Fr) – Financial Markets, Hybrid

National Media Awards Foundation

Montreal · Quebec · Canada

TMX Group, a leading financial markets organization, seeks a Senior Translator-Editor (English to French) for bilingual translation, revision, and proofreading across corporate materials. The role emphasizes accuracy, terminology consistency, and collaboration with internal clients and teams in a hybrid Montreal setting.

Ideal candidates have a BA in Translation, 10+ years in French translation, and proficiency in tools such as Flowfit, memoQ, and DeepL Pro.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-4483_1680416 · Posted 20 Nov 2026, 05:53 AM

Find more on GigBlow

This role is listed on GigBlow for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.

Browse jobs